Claire et Hailey, deux amies inséparables, aiment passer leur temps dans un club de plage laissé à l'abandon. Un soir d'orage, elles y découvrent une jeune sirène, prénommée Aquamarine, échouée dans la piscine à là suite à la tempête. Rapidement, les trois naïades apprennent à s'apprécier et partagent de plus en plus de temps ensemble. Lorsqu'Aquamarine tombe amoureuse d'un garçon, elle sollicite l'aide de ses deux nouvelles amies conquérir le coeur du jeune homme...

La maman du détective Joe Bomowski est en ville pour une visite. Elle a fait la lessive, elle a lavé les carreaux, elle a frotté le sol. Maintenant, elle va nettoyer les rues...

Jules César défie Cléopâtre de construire un palais en trois mois. Conscient du défi, l'architécte Numérobis court chercher ses amis Panoramix, Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, jaloux de ne pas avoir été choisi, veut absolument faire échouer son concurrent !

Toto et Ben ont gagné un superbe buggy à une course de stock-car. Malheureusement des malfrats détruisent la voiture. Toto et Ben rendent visite au chef de la bande et réclament réparation. Le chef leur envoie ses "hommes de main" dont Ben ne fait qu'une bouchée. Le chef fera alors appel à un tueur à gages pour éliminer Toto et Ben...

Voici un extrait vidéo:

Hallie et Annie se rencontre dans ce camp de vacances et se découvrir avec surprise... soeurs jumelles ! L'une avec son père, l'autre avec sa mère, chacun en moitié d'une famille séparée qu'elles n'ont jamais connue, elles décident alors d'échanger leur identité pour tenter de réconcilier leurs parents...